Yes, nowadays all the main browsers are pretty much locked down and you have to use the official app stores to sign and distribute your extensions, even if it's just something for your own use. I really wish this would be more open, since extensions allow for so many cool usecases because they don't have all the same restrictions that regular webpages have (CORS for example).