I think the dev pays for the service window and after the Denuvo contact is up they update the game without it.
Not a horrible system. Protects the initial sales spike from piracy, but doesn't obstruct long term archival or playability after the servers go down.