a lot of hunting isn't following game, it is search for game. If you have game in site that changes the calculation again.
Yes, in ancient context it is search for game - but that means searching for fresh tracks. And when you follow fresh tracks, you don't stop for rasperries until the track turns cold. It would be distracting and like I initially said, only to be considered if the hunt failed (meaning no signs of game at all)