Take a look at aider's watch mode. It seems like a bridge for code completion with more powerful models than Copilot.

https://aider.chat/docs/usage/watch.html