> I dont see a way to make them safer for transit.
Discharged/low charge batteries are safer.
My understanding with LithiumIon is that batteries with low charge are more likely to catch fire.