Wrong metaphor given the AI in the story*, try "rats in Universe 25": https://en.wikipedia.org/wiki/Behavioral_sink

* I've only read the Wikipedia summary, it's not a book I'd enjoy