Smartphones work very hard to obfuscate that files even exist, probably to push people to use cloud services. Hard to learn how they work if you can't even see them.
I needed to edit a file on an iPad. It took me a long time to find a text editor that could edit local files and wasn't a paid app.
I needed to edit something for a tether, IIRC.