Tolino is a rebranded Kobo with modified firmware, I think.
The other way around, it’s different hardware that nowadays uses the Kobo software. Kobo also only started developing them in 2017.
Thanks!
See sibling discussion, turned out I was wrong