I am only barely familiar with the show, but people online mentioned it several times in connection with the game; apparently they played it as a commonly recurring segment with its own theme song. A web search turns up e.g. https://www.youtube.com/watch?v=oxA2J5W1A7g https://www.youtube.com/watch?v=fhdl_iKrVEQ https://www.youtube.com/watch?v=clmPQPvPkTo https://www.youtube.com/watch?v=B5ciP_ZRMng