Anyone see an easy way to add the sound-on setting to the URL options generated by "Copy Permalink"?
Yes! Add &mediaPlaying=true to the url. You might also need to allow audio autoplaying for the website first in the non-kiosk version or launch the browser allowing it.