Delta-io (based on deltalake-r) runs very very easily locally. Just pip install, and write and you get catalog and everything.
https://delta-io.github.io/delta-rs/
I tried using it but on more than one occasion hit showstopping bugs -- they're probably fixed by now though