Nit pick, but it’s natural selection
The cars aren’t evolving the birds, but they are selecting the fittest.
It’s both, no? The fittest birds survive so those traits get passed down to future generations.