Some crows in Japan do something like that, dropping nuts on/near a pedestrian crossing, and waiting for a green pedestrian light. See https://youtu.be/BGPGknpq3e0?feature=shared
Looks like Karasu is the Japanese word for crow. So this is an interesting linguistics exchange
Came here to post that one. I remember watching it so clearly and it's stuck with me.