So don't accredit universities that want to turn into degree mills.
Beat this game of prisoner's dilemma with a club at the accreditation level. Students can complain all they want, but if they want a diploma which certifies that they are able to perform the skills they learned, they will have to actually perform those skills.
> So don't accredit universities that want to turn into degree mills.
This is way outside the scope of something that a faculty member who is, as the article says, trying to teach has any hope of implementing within a reasonable time frame. Of course the ideal is that faculty, as major stakeholders in the educational institution, should ideally be active in all levels of university governance, but I think it is important to realize how much of a prerequisite there is for an individual professor even to get their voice heard by an accrediting body, let alone to change its accrediting procedures.
That's setting aside the fact that, even if faculty really mobilized to make such changes, in the absolute best case the changes would be slow to implement, and the effects would be slow to manifest, as universities are on multi-year accreditation cycles and there would need to be at least a few reputable universities that were disaccredited before others started taking the guidance seriously. Even if I were willing to throw everything into the politics of university governance, which would make my teaching suffer immensely, I'm not willing to say that we'll just have to wait a decade to see the effects.