> But here we have real humans doing the exact same thing...
I'd wager that a motivation in designing these systems it so they do not make these mistakes. Otherwise what's the point, really.
I think a system too perfect will not show any creativity. Maybe wild new ideas require taking risks which means a system that can invent new things will end up making bad choices.
Our own, and other people's mistakes shape us, and our understanding. What even is perfect, anyway?
I'm not interested in navel gazing. I'm interested in getting my taxes done properly.