Understanding is probably not much more than making abstractions into simpler terms until you are left with something one can relate to by intuition or social consensus.
Transforming, in other words.
Just because it can transform doesn't mean that the logic still remains correct.
I found this out when attempting to transform wiki pages into blog-specific-speak, repeatedly.