> where you were supposed to move to Visual Studio after you became a real dev

It was never marketed like that, for the simple reason that popular VSCode languages like Python/HTML/Javascript were never well supported by regular Visual Studio, so there is no way to move to "proper" Visual Studio if you do Python/web development.