Very few routes (maybe only one) offer this, however.
It's quite common for tunnels. Like the Eurotunnel or the Simplon tunnel.
Yeah I was saying that about Amtrak specificially.
Amtrak only has the 1 route, called the Auto Train. It's itself a single route, there are no others.