You're seriously nit picking what "collective label" means? It means that name was accepted by the community.
Doesn't really seem like a nitpick to me. Your description of the situation feels a bit misleading.
Sounds like you haven't quite found a mistake yet. Keep thinking. Maybe you'll think of something.