That's a lot of kilo-watt-hours wasted for a find and replace operation.
Have you heard of text.replace("—", "-") ?
The test isn't for how well an LLM can find or replace a string. It's for how well it can carry out given instructions... Is that not obvious?