I'm not singling out this kind of radicalization, but any kind, including alt-right, qanon, etc.

I'd say that inaccessible bubbles become echo chambers of people screaming into the void. The point is the be visible and heard, and federation does the opposite.